Japanese Dictionary

HOOK has decided to put a Japanese-English dictionary on our site. Since we use many Japanese words in our stories, fanfics, and in other random places, we thought that this would be a good idea to let everybody who does not speak as much Japanese (like myself) to know what is going on. I hope that this dictionary should limit any confusions you might have. Knowledge is fun, after all. ^^
~Aohiki-chan
Michi's note~ if you think there's a word missing, please e-mail it to me. ^^

A
Anime-
Japanese animation.
Anou- Stutter, like uh or um...

B
Baka-
stupid, idiot, etc.
Bishi-
short for "bishounen" which literally means "beautiful boy", though usually used
as slang for hot/cute guy.

C
Chan-
attatched at the end of names as friendly respect, used mostly for girls.
Chibi- literally means mini, but can be used for just small things.
Chikuso-
strong form of swearing. (maybe shit or something)

D
Demo-
But.

G
Gomen-
I'm sorry.

H
Hana-
Flower.
Hikari-
...you want this for Touya, don't you? It means light.

I
Ikuso-
lets go!
Inu-
dog.

K
Kakkoi-
cool, neat, etc.
Kami- God.
Katana- a Japanese sword.
Kawaii- cute.
Kitsune- fox.

M
Manga-
Japanese comic books.

N
Nani-
what?
Neko-
cat.
Ningen- human.
Nuigurumi- plush toy. (Michi calls Plush that ^^)

O
Ohayou-
Casual greeting for good morning.
Oniisama- Formal way for saying big brother. (Also Oniichan and Oniisan)
Oro- Oi! This is Kenshin's word! Erm... kind of a way of saying "Huh?".

R
Reikai-
Spirit world.
Reiki- Spirit energy.

S
Sake-
Japanese rice wine. (alcohol, woo!)
Sama- attatched to the end of names, shows level of high respect. (Lord)
San- attatched to the end of names, shows level of decent respect. (Like Mister or Miss)
Sugoi- amazing, incredible.

T
Tantei-
Detective
Tanuki-
An animal in Japan that looks like a racoon, but acts semi dogish.

Y
Yokai-
demon.

Back into the Library

Back to the Main Hall